요즈음 같은 봄 추위에 생각나는 한시

 

 

 

春寒 (봄추위)                          

 

春日寒欺客(춘일한기객)         봄추위가 객을 없신여기니

羈懷又悄然(기회우초연)         객지의 회포 다시 쓸쓸해지네

酒醒頻倒盞(주성빈도잔)         술 깨고 나니 자주 술잔 기울이게 되고 

衣冷欲裝綿(의냉욕장면)         옷이 차니 솜을 두르고 싶은 생각 뿐

 

歲月看雙鬢(세월간쌍발)         세월이 귀밑머리 살피게 하는데

陰晴了百年(음청요백년)         흐리고 갬은 일평생 명료하지

詩書如舊習(시서여구습)         시와 글은 마치 옛 습관과 같아 

永夜不成眠(영야불성면)         긴 밤 잠들지 못하게 하네

 

                                                                                                                        

 --- 徐居正 ---

 

 

              * 진주 남강 논개가 왜장을 끌어안고 물에 뛰어든 바위임다.

春寒.hwp

0.02MB